All'interno:
- foglio pergamenaceo di mm. 399x502 (Cividale 12 giugno 1400); mediocre stato di conservazione con danni da muffe, perforazione del supporto e scoloritura dell'inchiostro;
- foglio pergamenaceo di mm. 400x561 (Cividale 12 giugno 1400); ottimo stato di conservazione.
Manca l'indicazione del notaio rogante di entrambi gli atti.
Testo in doppia copia dell'accordo intercorso tra il comune di Cividale, rappresentato dal gastaldo Francesco da Firenze, da una parte e l'abate di San Pietro Apostolo di Rosazzo, Franceschino de Franceschini assieme ai propri monaci, dall'altra in merito al castello di Rosazzo. Trattasi essenzialmente di accordo di mutua difesa in base al quale l'Abbazia in cambio dell'impegno del comune per la sua difesa riconosceva al medesimo la custodia del castello di Rosazzo e la possibilità di nominarne un castellano da essa comunque riconosciuto.
Trascrizione coeva su carta del presente accordo è rinvenibile supra entro il fascicolo «Progr(essivo) 17. 1400, 12 giugno; Indizione VIII».