All'interno foglio cartaceo.
Da Pordenone "Vimai (sic!) zudio" scrive al comune che salderà presto un suo debito scusandosi del ritardo dovuto a malattia.
Documento redatto in volgare.
Da notare che nell'attergato, coincidente con l'indirizzo del destinatario, il comune appunto, compare "Cividal de Frieul" e non il consueto, all'epoca, "Cividal d'Austria" e varianti latine e volgari.